Tříhvězdičkový hotel Pitztaler Nachtigall leží na začátku údolí Pitztal, na slunečné planině v nadmořské výšce 1 100 m. Leží v místní části Leins městečka Arzl. Do centra střediska Jerzens je to asi 3 km a do městečka Imst 10 km. Nejbližší lyžařský areál Hochzeiger je vzdálený 6 km, zastávku skibusu najdete přímo u hotelu.
Útulné hotelové zařízení s rodinným vedením nabízí k ubytování 15 pokojů. Dále k jeho zařízení patří recepce, jídelna, velká sluneční terasa, lyžárna a parkoviště.